1月19日上午,小红书正式推出了备受期待的一键翻译功能,标志着用户体验的又一次提升。新版8.69.1更新后,用户只需轻轻一按,就能将基本的英语评论翻译成中文,真正实现了便捷操作,告别了频繁切换翻译应用的麻烦。
根据极目新闻记者的实测,这个翻译功能不仅在评论区可用,笔记正文也包含翻译选项。点击翻译按钮,瞬间就可以获取到原文内容,随时切换回英文查看。同时,除了英语外,日语、韩语、法语和德语等语言也在翻译之列,甚至一些网络热梗如“YYDS”和“XSWL”也能被轻松翻译,满足了广大用户的需求。
图片显示,网友们对这一功能的反馈颇为积极,纷纷表示使用顺畅,再也不用为语言障碍而苦恼。然而,值得注意的是,目前该功能仍仅支持纯外文内容,对于中英混合使用或含有图片的内容则无法使用翻译按钮。
此前,随着TikTok在美国的禁用,涌入小红书的“TikTok难民”们开始在平台上分享他们的生活和工作经历。部分美国用户甚至表示愿意付费学习中文,但语言障碍依然是一个大问题。在此背景下,许多用户在评论区中呼吁小红书上线翻译功能。对此,小红书客服也回应称,收到了许多反馈,并承诺对功能的研发进行跟进。
此外,小红书还表示,平台的内容推荐机制会根据用户的兴趣来推送相关信息,若用户对某些内容不感兴趣,还能通过设置来减少这些内容的推荐。