有时，我们在交流的过程中因为不熟悉对方所操的语言，难以明白对方所要表达的内容，因而无法达到及时沟通的效果。不过，现在有了智能设备和智能软件，通过它们的帮助，我们便可以轻松地解决这一难题。通过我们几乎人人都拥有的智能手机，安装上一两个相关的软件，语言障碍就不再是问题了。
1. 利用微信的“语音转文字＋翻译”服务
如果我们在用微信与操英语或粤语的人进行语音聊天，而自己又听不懂他们说的话，怎么办呢？我们可以先利用微信自身的“语音转文字”服务，将聊天语音转换为文字。之后转换出的文字虽然照样看不懂，但再利用微信的翻译功能，将其翻译成当前所用的汉语文字就可以了。具体操作如下：
在微信对话窗口中按住对方发来的语音图标，然后选择弹出面板中的“转文字”选项。
（图1）
之后，便可以在语音图标的下方看到转换而来的文字信息。再用手指点住这段看不懂的信息，然后从弹出的面板中选择“翻译”。
（图2）
随后，便可以得到翻译结果了。在微信所提供的翻译技术的支持下，软件会将上面那段看不懂的文字，自动翻译为当前所用的语言（汉语）。
（图3）
该技术目前支持汉语、粤语、英语等常用语种的转换和翻译。
2. 利用百度输入法来解决
如果有不同语种的人在我们面前说话，那么我们可以打开百度输入法的语音输入功能，将对方说的语音转变成文字并显示出来。之后，可以利用翻译软件来翻译这些文字内容。
首先打开一个能够输入的编辑环境，例如笔记APP。然后呼出百度输入法（若没有该输入法，则需要先安装），点击输入法工具栏上最左侧的四方块功能选择图标，从弹出的功能列表中选择“语音”选项。
（图4）
接下来，点击麦克风按钮，就可以开始识别语音了。默认的情况下，无论是说汉语还是说英语，都能识别出来。
（图5）
但是，为了更加准确快速地识别，或者实现两种语言互译的目的，我们需要进行语种选择。除了默认的普通话外，还可以选择11种方言、3种外语，并可以选择6种不同的语言互译功能。
（图6）
百度输入法支持识别的方言有粤语、河北话、昆明话、武汉话、四川话、河南话、山东话、西安话、合肥话，或者方言自由说等11种选择。默认为方言自由说。
（图7）
而外语语种包括英语、日语，以及中英自由说3种。默认为中英自由说。
（图8）
对于互译功能的选择，有中译英、中译日、中译韩、英译中、日译中，以及中译文言文等6种。
（图9）
如果选择了方言或外语，识别出的文字仍然会是你看不懂的内容，还需要借助于翻译软件才能理解其内容。其实，我们可以就地使用百度输入法的互译功能来及时地翻译识别的内容。如果需要将面前的发言者所说的语种翻译为另一种语言并将结果以目标语言文字的方式显示在编辑环境中，只需先选择互译菜单中的某种方式，例如“日译中”。这样一来，对方说的是你听不懂的日语，而你在编辑环境中马上就能看到自己能看得懂的中文了。
3. 用百度翻译APP的AI输入来解决
除了使用百度输入法的语音识别和翻译功能外，我们还可以利用另一款更加专业的软件百度翻译来解决。
百度翻译APP具有AI智能输入功能，它提供语音翻译和文本翻译两大服务，能够进行中英互译和同声翻译，是出国旅行和语言学习的必备工具。它的功能包括：语音直译、拍照翻译、方言学习、自动保存、语音合成和调节、拍照识字并播放等。我们可以利用其语音直译和同声翻译功能，解除语言之间的隔阂。
启动百度翻译APP之后，点击上方功能选项列表中的“对话翻译”标签，或点击下部圆形按钮上方的“对”按钮，可进入对话翻译窗口。
（图10）
之后便可以按下“说中文”按钮接收听筒传来的中文语音信息，软件会及时将收到的中文信息翻译为英文，并显示在屏幕上。如果按下“Speak English”按钮，则能够接收外部听筒传来的英文语音信息，将其翻译为中文并显示在屏幕上。
（图11）
软件默认的“对话翻译”语种为“中英对话”。如果希望进行其他语种间的对话，则可以从“选择语种”下拉菜单中选择，除了中英、中日、中韩、中泰、中德、中俄、中法、中西对话外，还有日英对话可选。
（图12）
例如，我们选择了“中俄对话翻译”，当按下“说中文”按钮对着手机讲中文时，屏幕上就会出现俄语文字。
（图13）
除了使用“对话翻译”功能外，我们还可以使用“同声传译”功能来获得现场录音的翻译结果。以选择从中文到英语的翻译为例，当按下收音按钮接收中文信息的同时，屏幕上也会显示对应的英语文字。
（图14）
暂停后可以点击“继续收音”按钮，陆续接听语音信息，并连续不断地进行实时翻译和显示。
（图15）
同声传译目前支持中文与英文之间互传翻译，如果希望将英语现场翻译为中文语言，则将“设置语言方向”设置为“英语→中文”即可。
（图16）
有了“同声传译”功能的协助，这样再和操英语的人对话就不用发愁了。同样，说英语的人也不愁自己不懂汉语了。
除了使用百度翻译APP进行语音翻译外，我们还可以利用“同声译”和“中英语音同声翻译”等APP来进行即时翻译。
视听转换相关好文章推介
在接下来的几天里，我们将为大家陆续推介有关视听转换实操方面的文章，供大家参考。通过这些文章，我们将认识一些视听转换的相关软件，学会一些视听转换的方法，这样便会在今后可以轻松应对视听转换的实际任务或问题了。
《轻松实现文字与语音互转》
文字和语音各有所长，一个省听力，一个省眼力，你不能说哪个好，哪个不好。因此，有时候我们往往会各取所需。但是，如果你需要的是文字，而手头上偏偏只有语音或含有语音信息的视频，那么这时就需要进行转换。反之亦然。利用“文字转换语音”APP，便可以满足这些需求。“文字转换语音”能够实现文字转语音、长音频转文字、人工智能语音实时自动转文字、拍照取字、在线录音快速转文字、视频转文字等功能。此外，还可以实现文档语音朗读、音频裁剪和拼接混合、音频格式转换等常用需求。
《音频录编任我行》
将自然语言或声音转换为可存储的音频文件，以便于转播或在制作多媒体作品时使用。Windows 10自带的“录音机”软件功能比较简单。如果你需要更加灵活方便和功能强大的音频录制和编辑工具，可以尝试免费的音频录编软件WavePad Sound Editor。该软件功能丰富，我们只需掌握其提供的基本音频录制和编辑技能，便足以应对日常的音频录编任务。
《音频录制 在线离线它都行》
如果要将机内播放的伴奏音乐连同来自麦克风的歌唱一并转换为MP3音乐文件，可以利用Apowersoft Free Audio Recorder软件来完成。除了平时通过麦克风录制声音外，我们还可能需要对游戏原声、电台、视频会议、音乐平台等进行录音。如果觉得系统的录音机太简单，也可以利用Apowersoft Free Audio Recorder在线录音服务，或利用该服务所对应的PC录音工具，进行各种音源的声音录制。这两项服务可以原声录制电脑中的一切声音，包括系统声音、麦克风声音及二者混合录制。
《如何快速提取视频中的文案》
如今短视频大热，从中我们能学到很多有用的知识，抑或有意思的段子，如果能将视频中的文案提取备份，就能方便我们随时查看学习借鉴了。那么，如何才能方便提取视频文案？“文案提取”就是可以满足我们上述需求的APP。
《会议录音录像轻松变身文字稿件》
将会议录音录像中所涉及的内容转换为文字稿件，这也是我们日常工作中的一项基本需求。利用WPS应用“音视频转文字”，可以完成这件事情。