每年年底，各大词典都会相继公布年度词汇，柯林斯词典、剑桥词典、牛津词典、韦氏词典都纷纷公布了2024年度词汇，一起来看看都分别是什么~
柯林斯词典
柯林斯词典（Collins Dictionary）评选出的2024年度词汇是Brat。
图源：Collins Dictionary
该词的原意是“顽童”，现被重新定义：characterized by a confident, independent, and hedonistic attitude，可作为形容词使用，表示一种“具有自信、独立和享乐主义的态度”。
据英国《泰晤士报》报道，直到今年夏天前，称别人小崽子都是种冒犯，指这个孩子无礼（impudence）。该词源于15世纪，英国作家乔叟用来指代粗布斗篷；及至16世纪初开始描述没人要的孩子；1929年起，其形容词bratty一直意为“惯坏的未成年”（spoiled and juvenile），由此沿用近一个世纪。
这一点查看使用最为广泛的美国当代英语语料库（Corpus of Contemporary American English，通常简写为COCA）中brat的搭配形容词可得到印证。在2187条含brat的例证中，spoiled的共现搭配最多，共412例。除了spoiled之外，高频形容词还有little（小的）、rich（有钱的）、selfish（自私的）、ungrateful（不懂感恩的）、immature（不成熟的）、stupid（愚蠢的）、lazy（懒惰的）、annoying（讨厌的）、disrespectful（不尊重人的）、self-centered（自我中心的）等，大多数带有明显的贬义色彩，勾勒出一个自私自利、行为不良、幼稚愚蠢、惹人生厌的负面群体肖像。
剑桥词典
英国剑桥词典（Cambridge Dictionary）在2024年公布的年度词汇是manifest。
图源：Cambridge Dictionary
例句：
The workers chose to manifest their dissatisfaction in a series of strikes.
工人们决定通过一系列罢工来表明他们的不满。
Manifest和白日梦最大的区别在于，白日梦是天马行空般地想象，想象的东西通常不切实际，只是一种娱乐手段。而manifest是积极地想象，人们通过想象完成目标的场景来给自己动力。
牛津词典
英国牛津大学出版社公布的2024年度词汇是brain rot。
按照出版社的解释，brain rot翻译过来就是“脑腐”，是指因过度消费某种无价值或不具挑战性的物质（尤指网络内容）导致一个人的精神和智力的衰退。
例句：
根据牛津大学的研究，brain rot这一英文词汇最早出现在1854年，美国作家梭罗当年在其著作《瓦尔登湖》中写道：英国尝试治疗土豆腐烂，难道就不努力治疗脑子腐烂？
如今，brain rot这个词先是被不少年轻人在社交媒体上使用，后来被广泛用于描述社交媒体等媒介上的低质量、低价值内容引发的现象及其影响。
牛津大学出版社的专家发现，2023年至2024年期间，brain rot一词的使用频率增加了250%。他们认为，这个词的高频使用反映了人们对于大量摄入低质量网络内容，尤其是社交媒体内容所产生影响的担忧。
在过去的一年里，brain rot这一词语被更具体地用来指代网络文化，通常带有自嘲的意味。在社交媒体平台上，尤其在Z 世代和α世代（95后、00后和10 后）之中，brain rot的使用愈发广泛；此外，主流新闻报道中也会用这个词汇来反映现代人过多阅览网络内容，进而产生负面影响。这表明年轻一代对他们承袭的社交媒体的有害影响有点自我意识，但却不得不硬着头皮承认。
牛津大学教授、心理学家安德鲁·普日贝尔斯基说，这一词汇正是“我们所生活时代的症状”。不过普日贝尔斯基说，“没有证据显示存在脑子腐烂这回事儿”，这一词汇只是描述了人们对网络世界的不满，对社交媒体的焦虑。
牛津大学出版社语言部负责人卡斯珀·格拉思沃尔表示，回顾过去20年的牛津年度词汇，可以发现，整个社会越来越关注虚拟世界的生活如何演变，以及互联网文化如何渗透到人们的日常生活中。
韦氏词典
图源：Merriam-Webster
polarization是“两极分化”的意思，这个选择不仅反映了美国社会现状，也获得了政治派别双方的认同。今年的搜索数据显示，美国人对国内及全球复杂局势的关注在持续加深。
韦氏词典将其定义为：“分裂成两个截然不同的对立面，尤其指一个群体或社会的观点、信仰或利益不再呈连续分布，而是集中于对立的极端。”
We define polarization as “division into two sharply distinct opposites; especially, a state in which the opinions, beliefs, or interests of a group or society no longer range along a continuum but become concentrated at opposing extremes.”
这一概念频繁出现在媒体报道中，比如《福克斯新闻》提到，“万斯在辩论中对移民危机的回答揭示了选民的两极分化”，而《MSNBC》指出，“2024年总统大选使国家比以往任何时候更加两极分化”。除此之外，《福布斯》也警告称，工作场所中的“文化两极分化”已成为迫在眉睫的挑战。
“polarization（两极分化）”一词及其动词“polarize”最早出现在19世纪初，最初用来描述光波的变化。其物理意义是“使其按一定的模式振动”，逐渐引申出今天的政治与文化含义。此外，“pole（极）”一词源自拉丁文“Polaris”，原意为地球两极，也用于指代北极星。
参考来源：Cambridge Dictionary、Collins Dictionary、牛津大学出版社公众号、Merriam-Webster
编辑：苡婛
审核：琳达
终审：碧英